List of Measure Words

id	measure	example	category	meaning
1	個	一個醫生	sortal	people; abstract things
2	隻	兩隻狗，八隻爪	sortal	animals; round obj; one of a pair
3	隻	嗰隻牌子	generic	”model, variety”
4	件	佢件衫	sortal	commodity; most clothes; abstract
5	張	一張檯	sortal	flat surface
6	支	有支筆	sortal	cylindrical
7	粒	一粒糖	sortal	small and round
8	條	嗰條路	sortal	long and narrow
9	啲	啲橙好甜	collective	those (generic) or uncountable
10	對	嗰對鞋	collective	pair
11	種	多種語言	generic	kind
12	班	呢班學生	collective	groups of people; scheduled transportation
13	樣	嗰樣嘢	generic	kind
14	下	打兩下手板	verbal	times (re: verb)
15	次	四次機會	sortal	abstract enumerations
16	嚿	一嚿石	collective	solid mass of no particular shape
17	款	呢款手機	generic	”pattern, design”
18	類	呢類問題	generic	”genre, species”
19	把	把刀	sortal	”tools, instruments”
20	架	架車	sortal	vehicles
21	間	間屋	sortal	buildings
22	塊	一塊鏡	sortal	vertical surface
23	幅	一幅畫	sortal	square/rectangular
24	磅	兩磅牛肉	quantities	pound
25	斤	一斤菜	quantities	catty
26	両	三両瑤柱	quantities	tael
27	打	半打雞蛋	quantities	dozen
28	呎	一呎喉管	quantities	feet
29	吋	七吋竹簽	quantities	inch
30	米	三米布	quantities	meter
31	錢	五錢人參	quantities	mace
32	成	八成勝算	quantities	degrees (ten-percents)
33	行	一行字	sortal	a row of
34	杯	三杯茶	container	a cup of
35	盒	兩盒糖	container	a box of
36	包	一包米	container	a sack of
37	碟	一碟菜	container	a dish of
38	個	一個碗	container	a container of
39	袋	一袋柑	container	a bag of
40	罐	一罐汽水	container	a can of
41	樽	飲樽可樂	container	a bottle of
42	堆	嗰堆垃圾	collective	a pile of
43	滴	一滴血	collective	drops
44	橛	一橛人	collective	a portion of
45	乍	一乍雀仔	collective	irregular group
46	劈	一劈嘢	collective	shapeless mass
47	灘	一灘水	collective	a patch of liquids
48	套	一套新衫	collective	a set of; also for film
49	串	一串燒烤	collective	one skewer of
50	埲	一埲牆	sortal	wall
51	部	一部電腦	sortal	machine
52	座	一座山	sortal	huge items
53	份	買份保單	sortal	a copy of
54	片	一片麪包	sortal	thin slices
55	本	我本書	sortal	book/magazines
56	層	買層樓	sortal	a flat/unit
57	單	嗰單生意	sortal	a bill/case of
58	度	拉埋度閘	sortal	door/gate; place
59	幢	三幢舊樓	sortal	vertical block
60	封	兩封電郵	sortal	sealed messages
61	句	一句問候	sortal	a phrase of
62	卷	買卷廁紙	sortal	a roll of
63	朕	一大朕味	sortal	smell
64	陣	幾陣驟雨	sortal	a burst/gust of
65	碌	𢲡碌棍	sortal	plank / stick
66	棚	佢棚牙	sortal	a row of
67	排	四排朱古力	sortal	a bar of
68	棵	嗰棵樹	sortal	trunk / stem
69	篇	一篇文章	sortal	texts
70	首	寫首歌	sortal	song / poem
71	圍	幾圍枱	sortal	”round, flat (tables)“
72	啖	飲啖水	sortal	a mouthful of
73	齣	睇齣戲	sortal	movies
74	停	嗰停人	generic	kind (negative)
75	渣	一渣啤酒	container	a jar of
76	籠	一籠燒賣	container	a basket of
77	盤	一盤散沙	container	a basin of
78	桶	半桶水	container	bucket of
79	碗	兩碗飯	container	bowls of
80	筆	嗰筆錢	collective	sum of money
81	餐	一餐飯	collective	items of meal
82	抽	一抽鎖匙	collective	linked objects
83	笪	一笪地	collective	a patch of
84	沓	一沓報紙	collective	a stack of (flat objects)
85	疊	一疊銀紙	collective	a stack of
86	番	一番説話	collective	abstract thought (in formal registers)
87	圈	幾圈麻雀	collective	circle/round (applied to games)
88	朵	一朵花	sortal	flowers and clouds
89	紥	一紥花	collective	a bunch / bundle
90	簇	一簇花	sortal	a bunch
91	舖	捉舖棋	collective	circle / round (games)
92	盤	捉盤棋	collective	circle / round (games)
93	局	一局棋	sortal	game / matches
94	楷	一楷橙	sortal	segments / section (of fruit/veg)
95	擔	一擔柴	collective	a heavy bundle
96	道	一道光	sortal	long (light)
97	點	一點意見	quantity	a little bit of
98	頂	我頂帽	sortal	headwear
99	錠	三錠金子	sortal	ingots
100	段	一段時間	sortal	segments / section (of something long)
101	屆	今屆畢業生	sortal	recurring events/objects
102	隊	一隊人馬	collective	a squad / team
103	噸	五噸貨物	quantity	metric ton
104	發	兩發子彈	sortal	rounds (of ammunition)
105	副	一副啤牌	sortal	sets of; facial expressions
106	壺	一壺茶	container	a pot of (liquid)
107	瓶	一瓶香水	container	a bottle of (written)
108	截	兩截蓮藕	sortal	segments (of something long)
109	盞	一盞燈	sortal	lamp